Keine exakte Übersetzung gefunden für يوم الاستحقاق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch يوم الاستحقاق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es un día importante. Más de un millón de ñus a sus puertas.
    انه يوم الاستحقاق - أكثر من مليون .من حيوانات النو على اعتابهم
  • Los que tienen derecho a prestaciones diarias de desempleo las perciben.
    والأشخاص الذين يحق لهم أن يحصلوا على استحقاقات بطالة يومية يتلقون تلك الاستحقاقات.
  • - Ampliación del subsidio por maternidad de 12 a 14 semanas.
    • رفع مدة استحقاق التعويضات اليومية للأمومة من 12 إلى 14 أسبوعاً.
  • A partir del 31º día, la indemnización se eleva al 75% del salario tope.
    واعتبارا من اليوم الحادي الثلاثين، تزيد الاستحقاقات إلى 75 في المائة من الحد الأقصى للأجر.
  • a) Planificación de programas, presupuesto y finanzas: apoyo y orientación a las divisiones sustantivas en la formulación y preparación de sus respectivos planes por programas; preparación de un programa de trabajo integrado; preparación de documentos de política sobre la orientación estratégica de la Comisión, en particular la coordinación de la preparación en la secretaría de los principales documentos de política en materia de gestión y coordinación de programas; orientación y apoyo a los directores de programas en la preparación de los proyectos de presupuestos por programas; evaluación de las actividades desde el punto de vista de su relación con sus objetivos originales y vigilancia de la utilización de los recursos de los programas; desembolso de fondos, especialmente en relación con la nómina de pagos, los proveedores, las dietas y otros derechos del personal; y prestación de servicios de apoyo a los centros subregionales de desarrollo y las instituciones patrocinadas por la CEPA. Además, las tareas incluyen la gestión administrativa y financiera de las actividades de cooperación técnica que realizan las divisiones sustantivas;
    (أ) تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية: توفير التوجيه والدعم للشُّعب الفنية في صياغة وإعداد خطط وبرامج كل منها؛ وإعداد برنامج عمل متكامل؛ وإعداد ورقات السياسات بشأن التوجه الاستراتيجي للجنة، بما في ذلك تنسيق عملية إعداد وثائق السياسات الرئيسية على نطاق الأمانة في مجالات إدارة البرامج وتنسيقها؛ وتوفير المبادئ التوجيهية وخدمات الدعم لمديري البرامج في إعداد اقتراحات الميزانيات البرنامجية؛ وتقييم الأنشطة من حيث علاقتها بالأهداف الأصلية، ورصد استخدام موارد البرامج، والمدفوعات المالية، بما فيها كشوف المرتبات ومدفوعات البائعين والبدلات اليومية وغيرها من استحقاقات الموظفين؛ وتوفير خدمات الدعم للمراكز الإنمائية دون الإقليمية والمؤسسات التي ترعاها اللجنة, وإضافة إلى ذلك، تشمل الأنشطة الاضطلاع بالتنظيم الإداري والمالي لأنشطة التعاون التقني التي تنفذها الشعب الفنية؛